After you create a Transactional Email account, you can find your SMTP credentials on the SMTP & API Info page.
The SMTP password is any active API key for your account, not the password used to log in to Transactional Email. The credentials list port 587, but any port supported by Transactional Email will work, and there is no configuration change needed within Transactional Email to activate one of the alternate ports.