Contact lists cannot be uploaded or stored in Transactional Email. We recommend that you manage them in your own database or application, and pass the recipient information to Transactional Email in your API request or SMTP message when you are ready to send an email.
Note
If you are looking for a service that provides list-management and the ability to create and track bulk emails, check out Mailchimp.